Up to 10,000 UK nationals are thought to be on the Greek island, which is being ravaged by wildfires.